使える中国語表現

2025/5/1

【沈没船ジョーク】国民性の違いを中国語と英語で

国民性の違いをよく表しているとされる【沈没船ジョーク】について日本語と英語でまとめてみました。沈没船ジョークとは？想像してみましょう。あなたは世界各国から集まる様々な人たちが乗っている豪華客船の船長です。そして、今、その豪華客船が沈没しかかっていますが、乗客数に対して脱出ボートの数は足りません。船長としては、できるだけ多くの人に海に飛び込んでもらう必要がありますが、さてどんな声をかけますか？さて、あなたはどんな言葉を言われたら「飛び込み」ますか？沈没船ジョークを英語で：Sinking Shi ...

使える中国語表現

2022/10/23

お見合い・結婚・嫁姑問題に関する中国語

お見合い、結婚、結婚式、嫁姑問題に関する中国語をまとめました。お見合いに関する中国語中国の法定結婚可能年齢は男性22歳、女性20歳以上です。出産を考えた医学的な結婚推奨年齢として、男性は25～27歳で女性は23～25歳と提案しているようですが、農村部では10代で結婚出産する若者がいる一方で、都市部には高学歴、高収入で、見た目も美しい未婚男女が増えていて、「剩男」「剩女」と呼ばれています。中国語ピンイン日本語訳剩男 Shèng nán 30歳を過ぎた未婚男性剩女 ...

使える中国語表現

2022/10/2

職場環境やビジネス・経済に関する中国語

中国語は日本語ほど敬語の種類は少なく、「ビジネス中国語」と「日常中国語」で大きく変わる点はありません。とはいえ、使う単語や表現の幅は広げる必要がありますので、ビジネスや経済など少し難しい話をする時に必要な中国語をまとめました。ビジネスでよく出てくる必須の中国語単語中国語は日本語のように敬語の種類が多い訳でも、助詞の使い分けなど文法の細かいルールもありません。ただ、使う単語や表現は難しくなるので、語彙力を増やす必要があり、特にお金や経済に関する頻出単語は重要です。中国語ピンイン日本語訳市场 ...

使える中国語表現

2022/8/29

中国語の名言や諺

中国語の名言や諺を集めました。日本語の四字熟語を始め、私たち日本人に馴染みのある名言の中には、中国の諺や言い伝えに由来するものがたくさんあるようです。【成语】中国語の熟語や慣用句熟語や慣用句のことを中国語で「成语（Chéngyǔ）」と言い、現在での中国ドラマなどでも、古くからある唐诗や宋词などがセリフに引用されています。ちなみに、日本で「漢字の熟語」といえば「四字熟語」ですが、中国語の「成语（Chéngyǔ）」は必ずしも4文字ではありません。中国語ピンイン意味と使い方成语 C ...

使える中国語表現

2022/7/30

中国の名所と観光地に関する中国語

中国の魅力を象徴するような名所や観光地に関する中国語をまとめました。中国式庭園中国の数千年に及ぶ長い歴史は、絶対的権威を持つ皇帝の歴史でもあり、その繁栄の歴史は、美しい園林や庭園に残されています。古典園林は、皇帝が所有する「皇家園林」と個人が所有する「私家园林」があり、中国語ピンイン説明中国古典园林 Zhōngguó gǔdiǎn yuánlín 中国式古典庭園皇家園林 Huángjiā yuánlín 皇帝が所有する庭園山水園林 Shānshuǐ yuánlín 庭園形式のひとつ颐和 ...

使える中国語表現

2022/11/13

中国の子育てと教育環境に関する中国語

中国の子育てや子供の教育関連の中国語を集めました。中国の子育て事情中国では小さい頃から両親と一緒に生活していないことがよくあります。理由は大きく２つあり、ひとつは「両親が農村部から都会に出稼ぎに出ているため、田舎で祖父母と暮らしている」、もうひとつは「全寮制の学校に通っている」です。両親の出稼ぎで祖父母と暮らす子供たちよりよい収入を求めて都会にアルバイトのような出稼ぎに出ている人（农民工）が中国全体で 2 億人はいると言われています。大きな工場や会社などでは家族連れで迎えるための部屋を用意してく ...

中国語使える中国語表現

2022/7/11

自己紹介や自己PRに関する中国語

中国人は自己PR力が高いと言われていますが、自己紹介や自己PRで使う中国語やその文化背景についてまとめました。中国語で自己紹介や自己PR 自己紹介や自己PRの仕方で、その人の能力や育ってきた文化背景がよくわかります。人と出会ったり関係を築く社交の場でも、面接などの人生の転機やチャンスを掴む場面でも自己紹介や自己PRが大きく影響します。中国の学校では、自分を知ってもらいアピールするために張り出す「自己紹介ポップ」を自分でデザインなどから考えて作るなどの課外活動があったり、小さい頃から自己PRを求められ ...

使える中国語表現

2022/11/4

犯罪や旅の安全に関する中国語

犯罪や旅の安全に関する中国語についてまとめました（随時更新）。中国旅行でまず守るべき3つのもの中国では日本のような安全は保障されていません。誰も助けてくれないので、自分で十分に警戒して身を守るしかありません。中国語ピンイン日本語訳钱包 qiánbāo 財布（現金）功能手机 gōngnéng shǒujī スマートフォン内脏 nèizàng 内臓犯罪に関する中国語中国語ピンイン日本語訳拐卖孩子 guǎimài háizi 子供の誘拐小偷 ...

使える中国語表現

2022/8/19

美容に関する中国語

美容に関する中国語を集めました。中国で人気の美容健康法：カッピング（吸い玉療法）日本には「カッピング」「吸いふくべ」「吸い玉療法」などとして知られているものの、かなり特殊な部類に入るエステ「拔罐（Báguàn）」は、中国のマッサージ店やエステのお店でほぼ必ずあるくらい人気で、老若男女、あらゆる世代の中国人の日常に浸透しています。中国語ピンイン意味と使い方拔罐 báguàn カッピング（吸い玉療法）按摩 Ànmó マッサージ店（カッピングメニューもあることが多い）保健 bǎojiàn マッサ ...

使える中国語表現

2022/10/7

中国の文化や習慣に関する中国語

中国文化や習慣に関する中国語を知っておくと、コミュニケーションが円滑になります。気候・天気・季節に関する中国語天気や気温に関する話題は会話のとっかかりに役立つ場合があります。春節の「三寒四温」は中国語で「三寒四暖」となり、日本語と使う漢字が違いますし、その土地の風土や習慣により独特の表現もあるので覚えておくと便利です。中国語ピンイン日本語訳三寒四暖 Sān hán sì nuǎn 三寒四温上火 Shàng huǒ のぼせ下火 Xià huǒ のぼせとり中暑 zhòngshǔ 熱中症秋 ...

使える中国語表現

2022/2/24

体調不良・病気・怪我・病院診察に関する中国語

慣れない環境や言語に自信がない環境では、できれば病気や怪我はしたくないものです。万が一の場合に役立つ中国語についてまとめました。体調不良の中国語普段の会話の中で、体調が悪い、気分が悪いなどというときは、「身体不舒服」が日本語の「体調不良」と同じようなニュアンスで幅広く使えます。中国語ピンイン意味上午工作的时候我身体不舒服。 Shàngwǔ gōngzuò de shíhòu wǒ shēntǐ bú shūfú 今朝仕事中は体調が悪かったです。很难受 Hěn nánshòu ...

使える中国語表現

2021/9/16

表現の幅を広げる！よく使う便利な中国語

基本構文に加えるだけで表現の幅が広がる！よく使う便利な中国語についてまとめました。（随時更新中）意味を強調する中国語本当に美味しいものを食べた時は、「美味しい！」よりも「すごく美味しい！」などと強調して表現したいですよね。文章や単語を強調して表現を豊かにする中国語を集めました。よく使う表現なので、慣用句で使う場合などでは本来の意味と多少ニュアンスが異なる場合もありますが、一番一般的な意味でまとめています。中国語ピンイン意味と使い方都 Dōu 前の言葉を指して「皆、すべて、全部」と強調：英 ...

使える中国語表現

2021/10/14

マッサージに関する中国語

台湾や中国に旅行に行ったら、是非体験したいのが長い歴史と東洋医学の凄さを感じる本場のマッサージ。現地で安全かつ快適にマッサージをより快適に受けるための表現についてまとめました。マッサージ店の選び方中国や台湾では全身マッサージや足つぼマッサージ、漢方を使ったオイルマッサージなど、長い歴史と伝統の技を日本よりも圧倒的に安い値段で体験できます。日本ではエステ（美容）やリラクゼーションを目的としたマッサージやコリや歪みを調整する整体（整体というカテゴリーは日本独自の文化）の一部として行うマッサージが主流で ...

使える中国語表現

2022/3/11

買い物と支払いに関する中国語とお金（通貨）の数え方

台湾や中国に旅行に行ったら、お店やレストランでお会計（お金の支払い）があります。覚えておくと便利なお金の知識と支払いに関する表現をまとめました。買い物する場所の中国語外資系のスーパーや大手ショッピングモールや百貨店では、日本語や英語が通じたり、クレジットカードなども使えて便利ですが、地元の人から新鮮で美味しいものを安く買える「菜市场」でこそ、中国の文化を体験できます。中国語ピンイン日本語訳商城 Shāngchéng ショッピングモール（小さいお店がたくさん入っている建物）菜市场 Cài s ...

中国語使える中国語表現

2021/8/5

中国語の量・程度表現と数える時の単位

日本語「ちょっと」や「少し多め」または「これよりは〇〇」など比較することで、具体的な数量や時間を使わずに量や程度を伝える表現がありますが、中国語ではそのようなニュアンスはどう伝えればいいでしょうか？中国語の量・程度・比較表現についてまとめました。「ちょっと（少々）」は中国語でなんという？「ちょっと待ってください」や「あともうちょっと」など「ちょっと（少々）」という表現をよく使いますよね。日本語では「ちょっと（少々）」を主に①時間か②数量（分量）に区別なく使いますが、中国語では①時間か②数量（分量） ...

中国語使える中国語表現

2022/2/24

好感度アップ！中国語の敬語と敬称 & 丁寧表現

日本語は外国人が習得するにはとても難しい言語ですが、日本人でも苦労するほどの敬語（丁寧語、尊敬語、謙譲語の使い分け）には特に頭を悩ませるようです。欧米では敬語体系が比較的シンプル言語が多く、中国語も敬語表現が少ない言葉のひとつです。とはいえ、中国語でも友達や家族間で使う会話での表現と会社で上司に使う表現が全く同じになるわけではないし、ぞんざいな言い回しや上品な言い回しなどの区別は存在しますのでわかりやすく整理してまとめました。適切な表現をマスターして中国語で好感度アップを目指しましょう！中国語の敬 ...

中国語使える中国語表現

2021/8/4

要求（希望/依頼/使役）と禁止の中国語

「〇〇したい」「〇〇して欲しい」「〇〇は禁止です」など、人と人とのつながりの中で生きている私たちは、自分が欲しいもやして欲しくないことをきちんと意思表示する必要があります。また、日本語で依頼や要求をする場合でも表現方法によって相手に与える印象が大きく変わるように、中国語でも使う言葉や語順によって相手に与える印象が大きく変わります。中国の文化背景を理解して、TPOに応じて要求やお願いができる表現についてまとめました。「〇〇が欲しい」「〇〇したい」の中国語まずは、買い物をしたり、レストランで食べたい物 ...

中国語使える中国語表現

2022/11/4

【ホテルや宿泊施設】と【乗り物（飛行機・バス・電車・タクシー）】の中国語

旅行時には必ず必要な宿泊施設と乗り物に関する中国語についてまとめました。宿泊施設（ホテル）に関する中国語ホテルの種類と名称台湾や中国の街を歩いていると、「酒店」や「飯店」という大きな建物を見かけます。日本語の感覚だとお酒を飲めたり、ご飯が食べれるレストランのように思ってしまいそうですが、実は「ホテル」、しかも、星付き高級ホテル！を意味する中国語です。だから大きい建物なんです。ホテルなど宿泊施設を意味する中国語はたくさんあって、ホテルのランク・特徴・地域などによっても使い分け方法は ...

中国語使える中国語表現

2021/11/11

【年・日付・曜日・週】の中国語と数字の基本ルール

長〜い長い歴史のある中国には、和暦（昭和・平成・令和）のような独自の表現はあるのでしょうか？【年・月・日・曜日】の中国語や語順などについて整理してまとめました。日付の語順中国語の「日付の語順」は日本語と同じ年・月・日・曜日の順になります。「年」を中国語で中国語では西暦（数字+年）を使い、和暦（昭和・平成・令和）のような独自の年表記はありません。使う数字や漢字は日本語として使っている漢字と全く同じですが、中国語の場合は数字をそのまま左から読むだけなので、千・百・十などと単位をつける日本語よりずっ ...

使える中国語表現

2022/9/4

まず覚えたい中国語【あいさつ・あいづち・質問・基本表現】

まず覚えておきたい中国語の基本フレーズや表現をまとめました。中国語の文化や歴史を尊重しながら、ひとつずつ使えるフレーズとして落とし込んでいきましょう。中国語挨拶の基本は「你好！」中国語の挨拶としてまず覚えたい「你好！」は、朝でも昼でも夜でも使える便利な挨拶です。基本中の基本の挨拶として「你好！」=「Hello！」=「こんにちは！」のイメージで、時間や対象を選ばないほぼ万能と言える挨拶ですが、日本語でいう「初めまして」の意味としても使えます。ただ、基本的には1対1で使うフォーマルめな表現で、日本語 ...

アジア中国語使える中国語表現

2022/9/4

【グルメを楽しむための中国語】屋台から高級レストランまで！食事で使う中国語

「グルメ」や「美味しいもの食べ歩き！」は海外旅行の一番の楽しみ！中国語圏の国には、小籠包や飲茶、タピオカミルクティー、マンゴーかき氷、牛肉麺、屋台グルメなど美味しいものがたくさんあります。飲食店の種類ごとにメニューの見方や注文方法、お会計まで、実際によく使う中国語フレーズを整理してみました。お腹空いた！食事を中国語でお腹が空いたは中国語で「我餓了！」となります。朝ごはん、昼ごはん、夕ご飯を中国語で表記すると以下のようになります。中国語ピンイン日本語訳我餓了 Wǒ èle お腹が空いた！ ...