美容に関する中国語

美容に関する中国語

 

美容に関する中国語を集めました。

中国の美容アンチエイジングはコラーゲンが主体

 

中国語 ピンイン 意味と使い方
防老 Fánglǎo 老化予防(まだ若い人)
抗老 Kàng lǎo アンチエイジング(すでに高齢の人)
胶原蛋白 Jiāoyuán dànbái コラーゲン
胎盘 Tāipán プランタ(一般)
羊胎 Yáng tāi プランタ(羊)
猪胎 Zhū tāi プランタ(豚)
透明质酸 Tòumíng zhì suān ヒアルロン酸
辅酶Q10 Fǔméi Q10 コエンザイムQ10

プラセンタは羊が多く、豚はヨーロッパからの輸入が主

 

セルフィーに関する中国語

写真を盛って可愛く見せたい女心は世界共通です。

中国語 ピンイン 意味と使い方
自拍 zìpāi 自撮り
美白 měibái 美白
瘦脸 shòulián 顔痩せ
磨皮 mópí 表面補正(肌表面を綺麗にする)
丰胸 fēngxióng 豊胸
放大眼睛 放大眼睛 ぱっちり目(目を大きく)
千万不要让男朋友给你拍照! qiānwànbýàoràngnánpéngyougěinǐpāizhào 絶対彼に自分の写真をとらせちゃダメ!
自拍上瘾 zìpāishàngyǐn 自撮り中毒

「上瘾」というのは中毒という意味で、お酒、タバコ、ネット、麻薬、脱法ハ ーブなど中毒性のあるものに使う中国語です。

「自拍上瘾」は、自撮り写真を盛りすぎて、本当の自分とのギャップに耐えられなくなったり、良い写真に加工できないショックなどから自殺してしまう人もいるほど深刻な社会問題になっています。

虫除け対策

蚊に刺されるは英語と同じように咬むと表現します。

虫除けスプレーはもともと香水ですが、現在は日用品として広く使われています。

中国語 ピンイン 意味と使い方
蚊子咬了 wénziyǎole 蚊に刺された
花露水 Huālùshuǐ 香水
沐浴露 Mùyù lù シャワージェル

 

洗发液 Xǐ fǎ yè シャンプー
护发素 Hù fā sù コンディショナー
香 皂 Xiāngzào 石鹸
驱蚊花露水 Qū wén huālùshuǐ 虫除けスプレー
止痒花露水 Zhǐ yǎng huālùshuǐ 痒み止め
爽身花露水 Shuǎngshēn huālùshuǐ ボディーローション

 

 

 

 

使える中国語表現カテゴリの最新記事