中国語の年や日付に関する表現 

中国語で年や日付はどう表現する?

長〜い長い歴史のある中国。

美美

日本の和暦(昭和、平成、 令和)のような
独自の表現はあるのでしょうか?

また、年、月、日、曜日の語順は?

要点をまとめました。

中国語で年は?

中国語では、西暦(数字+年)を使います。
使う漢字は全く同じ!

また、日本では西暦の数字を読むときに
千、百、十などと
単位をつけて読みますが、
中国語の場合は、数字を左から読むだけ。

つまり、0〜9までの数字と年の読み方だけ
マスターすれば完璧に表現できます。

日本語よりずっとシンプルで簡単ですね。

つまりこれだけ覚えて組み合わせれば
全ての年が表現できます。

nián
0 /  零 líng
1 /   一
2 /   二 èr
3 /   三 sān
4 /   四
5 / 五
6 / 六 liù
7 / 七
8 / 八
9 / 九 jiǔ
例えば、オリンピックのある2020年は
èr líng èr líng nián です。
二零二零年 èr líng èr líng nián 2020年
また、具体的な数字ではなく
ある時を起点にした年に関する表現は
こんな感じです。
前年 qiánnián 一昨年
去年 qùnián 去年/ 昨年
今年 jīnnián 今年
明年 míngnián 来年
后年 hòunián 再来年

中国語で年代は?

日本語の年代に当たる表現は中国語では
以下のようになります。

例えば、日本語の1980年代は、
中国語では、20世纪80年代 (20 Shìjì 80 niándài)

紀元前は、上世纪(shàngshìjì)です。

中国語で月は?

月の表記もとってもシンプル。
「数字」+「月」で表現します。

一月 yīyuè 1月
二月 èryuè 2月
三月 sānyuè 3月
四月 sìyuè 4月
五月 wǔyuè 5月
六月 liùyuè 6月
七月 qīyuè 7月
八月 bāyuè 8月
九月 jiǔyuè 9月
十月 shíyuè 10月
十一月 shí’yīyuè 11月
十二月 shí’èryuè 12月
また、順番ではなく
期間で表したい場合は、
こんな感じになります。
一个月 yí ge yuè 1ヶ月

中国語で日にちは?

日にちの表記もとってもシンプル。
ですが…..
書き言葉と話言葉で
表記が変わるので注意!

書き言葉の場合:
「数字」+「日」

つまり日本語と同じ!

話言葉の場合:
「数字」+「号(hào)」
一号 yīhào 1日
十号 shíhào 10日
十五号 shí wǔ hào 15日
十八号 shí bā hào 18日
二十号 èrshíhào 20日
二十二号 èr shi èr hào 22日
二十七号 èr shi qī hào 27日
三十号 sān shí hào 30日
三十一号 sān shi yī hào 31日

中国語で日付に関する表現集

日にちは、数字で具体的に表現するだけでなく
ある位置を起点にした表現もありますよね。

まずこれくらい覚えておけば十分だと思います。

前天 qiántiān 一昨日
昨天 zuótiān 昨日
今天 jīntiān  今日
明天 míngtiān 明日
后天 hòutiān 明後日
每天 měitiān 毎日
以前 yǐqián 以前
最后 zuìhòu 最後

中国語で曜日は?

曜日に関しては
こちらの記事を参照してください。

中国語の曜日表現

中国語の日付の語順は?

語順は日本語と同じ
年・月・日・曜日の順でOK!

まとめ

美美

数字を並べるだけ。
ルールはシンプルなのが嬉しいですね。

発音はなんども聞いて
シャドーイング。

耳と口になじませましょう。

質問受付

個別には返信できませんが、
次回以降の内容や、
FAQ作成時に反映させていただきます。

できるだけ具体的に書いていただけると嬉しいです。

ご意見、ご要望、応援メッセージなども大歓迎です。

いつもたくさんの応援コメント、
率直なご質問ありがとうございます。
大変励みになっています。

愛& 感謝!

 

スポンサーリンク