【協力する】は英語で何ていう?おしゃれな表現も知りたい!

【協力する】は英語で何ていう?おしゃれな表現も知りたい!

協力するを表現する英語フレーズはいくつかあります。

協力する場面を想像しながら、おしゃれな使える表現をいくつかマスターしましょう。

「協力する」とは

まず、そもそも協力するの意味を整理しましょう。

  • 誰かの力や助けになること
  • 誰かを援助・サポート・応援すること
  • 仕事や作業を一緒に行うこと

「協力する」は英語で

協力するの英訳として1番最初に出てくるのは「cooperate」だと思いますが、ビジネスや仕事において対等の立場で仕事やプロジェクトを一緒に協力して行う場合には以下の単語やフレーズが適切です。

  • cooperate
  • work together

「協力」=「手を貸す、手伝う、応援する」というニュアンスで使う場合は、以下のような単語が適切になります。

  • help
  • support

【go hand-in-hand】の意味

go hand-in-handは、「手と手を取り合って一緒に何かをする(Something goes together)」、「お互いに助け合う」、というニュアンスで協力するという意味の英語フレーズです。

シンプルだけど、なんだか温かみがありますね。

  • go hand-in-hand together
  • go hand-in-hand with〇〇

ビジネス英語カテゴリの最新記事