【up and running】は会社や機械などに対してよく使うフレーズです。
会議などでいきなり出てきてびっくりしないように意味と使い方を整理しておきましょう。
【up and running】の意味
「up and running」は順調に機能している様子を表す英語表現で、日本語訳すると大きく以下の3つの意味で使われます。
- システム・機械が「立ち上がって正常に稼動している」
- 事業を「立ち上げて運営する」
- 人が「元気で活躍している」
【up and running】の文法
「up and running」は3語ワンセットの形容詞用法で、以下の３つの単語で構成されています。
- 「up」：「起きている・立っている」という意味の形容詞
- 「and」：「～しながら～する」という意味の接続詞
- 「running」：「走っている・作動している」という意味の形容詞
「△△ and 〇〇」3語ワンセットの形容詞用法
「up and running」のように、3語ワンセットの形容詞用法で表現するよく使う英語フレーズをまとめて紹介します。
流れのあるフレーズなので、使えるとちょっとカッコイイ感じです。
- up and coming：前途有望な、新進気鋭の
- up and about（around）：病気が回復して元気になって
- up and doing：忙しくしている
ちなみに、歩きスマホは英語で「walk and text」と3語ワンセットの形容詞用法で表現できます。